No exact translation found for عملية طوارئ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عملية طوارئ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Operaciones de emergencia y complejas sobre el terreno
    عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية المعقدة
  • - Sí, hola. Habla el Dr.
    - عمليات الطوارئ نعم، مرحبا >
  • Procedimiento de emergencia iniciado.
    بدأت عمليات الطوارئ
  • Operaciones de emergencia y operaciones grandes y complejas sobre el terreno
    عمليات الطوارئ والعمليات الميدانية الكبيرة/المعقدة
  • Durante el período examinado, la OEDE gestionó 16 evaluaciones, cinco de las cuales fueron evaluaciones de operaciones de urgencia (OU) y operaciones prolongadas de socorro y recuperación (OPSR).
    وخلال المدة موضوع النظر أجرى مكتب التقييم 16 تقييما تناول خمسة منها عمليات للطوارئ وعمليات للإغاثة الممتدة والإنعاش.
  • El aumento se debe fundamentalmente al volumen y al número de las operaciones de emergencia y de socorro en todo el mundo.
    وتعزى الزيادة بشكل رئيسي إلى حجم وعدد عمليات الطوارئ والإغاثة في جميع أنحاء العالم.
  • También se destacan auditores residentes a las operaciones de emergencia importantes si es necesario.
    ويعين مراجعو حسابات مقيمون للعمل في عمليات الطوارئ الكبرى حسب الاقتضاء.
  • g Es decir, la participación imputada a la financiación de gastos de cooperación técnica en los presupuestos ordinarios en relación con la distribución de las cuotas entre los Estados Miembros.
    (ب) تشمل النفقات الخارجة عن الميزانية ونفقات مشاريع برنامج الأغذية العالمي لأغراض الأنشطة الإنمائية وعمليات الطوارئ.
  • Afganistán, Albania, Alemania, Austria, Bangladesh, Chad (auditoría de la operación de emergencia y auditoría de seguimiento), Costa Rica, Guinea, Kenya, Liberia (operación de emergencia), Malawi, México, República Centroafricana, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Suecia (oficina regional), Suiza, Túnez, Turkmenistán, Ucrania, Yemen, Zambia y Zimbabwe.
    أفغانستان وألبانيا وأوكرانيا وبنغلاديش وتركمانستان وتشاد (التدقيق في عملية الطوارئ وعملية متابعة لهذا التدقيق) وتونس وجمهورية أفريقيا الوسطى وزامبيا وزمبابوي والسنغال والسودان والسويد (المكتب الإقليمي) وسويسرا وسيراليون وغينيا وكوستاريكا وكينيا وليبريا (عملية الطوارئ) والمكسيك وملاوي والنمسا واليمن.
  • Los organismos de las Naciones Unidas desplegaron rápidamente una respuesta de emergencia coordinada para ayudar a las autoridades a hacer frente a las consecuencias de esa tragedia.
    وقد سارعت وكالات الأمم المتحدة إلى تنظيم عملية طوارئ منسقة لمساعدة السلطات في معالجة آثار تلك المأساة.